Chào buổi tối quý phụ huynh,

Hàng năm, trường PSR luôn cam kết mang đến 100 hộp niềm vui cho trẻ em bất hạnh trên toàn thế giới.

Chúng ta sẽ làm điều đó một lần nữa trong năm nay. Tuy nhiên, nhà trường không thể làm được điều đó nếu không có sự giúp đỡ của quý phụ huynh.

Mỗi học sinh hoặc gia đình có thể tài trợ ít nhất một hoặc hai hộp quà.

Quý phụ huynh và các em có thể bỏ vào hộp những bút chì màu, bút chì, tẩy, búp bê nhỏ, túi dây rút, kem đánh răng và bàn chải đánh răng, áo phông hoặc xà phòng mới.

Để chuyển những chiếc hộp đó ra quốc tế, Cross Catholic Outreach cũng cần quý phụ huynh hỗ trợ $9/hộp để giao hàng.

Các em sẽ đóng hộp vào 22/10/2023, vậy kính mong quý huynh chuyển những món quà đầy ý nghĩa đển nhà trường càng sớm càng tốt và trước ngày 22/10/2023 nhé.

Xin chân thành cảm ơn!

Sr. Grace

English:

Good evening dedicated parents,

Every year, PSR school always commits to bring 100 boxes of joy to unfortunate children around the world.

We will do it again this year. However, we cannot make it without your assistance.

We ask that each student or family sponsors at least one box of joy or two.

You can stuff the box with brand new crayons, pencils, erasers, small dolls, drawstring bag, toothpaste and toothbrush, t-shirt or bar soap.

To deliver those boxes internationally, cross Catholic outreach also asked you to donate $9/ box for delivery.

Thank you for your contribution. Please bring in those items as soon as possible. The last day is October 22.

Our students will pack their boxes on October 22nd, 2023.

Thank you for your generosity and kindness

Sr. Grace